to the effect
US /tu ði ɪˈfɛkt/
・UK /tu ði iˈfekt/
B2 中高級
prep. phr.大意是
He said something to the effect that he would arrive late.
影片字幕
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- Yeah well I mean in addition to just the explosion and the number of SWAT teams but I think you see it in a lot of if you go to police discussion boards online you'll see a lot of iterations of a phrase basically to the effect of I'll do whatever I have to do to get home safely at night.
流行文化，到了七十年代，幾乎每個大城市
- Yeah well I mean in addition to just the explosion and the number of SWAT teams but I think you see it in a lot of if you go to police discussion boards online you'll see a lot of iterations of a phrase basically to the effect of I'll do whatever I have to do to get home safely at night.
流行文化，到了七十年代，幾乎每個大城市
模擬為了家庭犧牲的演化！ (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
- but we're comparing the effect of the altruistic behavior to the effect of the other option, which is just running away and leaving both siblings to die.
而且因為牠們基因完全相同，所以兄弟姊妹擁有這個利他基因的機率是 100%。
- But we're comparing the effect of the altruistic behavior to the effect of the other option, which is just running away and leaving both siblings to die.
但我們是在比較利他行為的效果，和另一個選擇的效果，也就是逃跑然後讓兩隻兄弟姊妹都死掉。
馬克庫班為何對兩大政黨都感到厭煩？｜Working Capital (Why Mark Cuban is Fed Up With Both Political Parties | Working Capital)
- And you've said something to the effect of you wake up every day thinking about the competition.
儘管我在各方面都與 "老千 "截然相反，但我仍然對馬克-庫班腦子裡的想法著迷。
- And you've said something to the effect of you wake up every day thinking about the competition.
你曾說過，你每天醒來都在考慮競爭對手。
AI 時代下的 Siri 為什麼還是這麼爛？！ (Why Apple’s Siri Is Still So Bad In The Age Of AI)
- With Apple Intelligence, at least Apple's own technology, the goal is to be able to say something to the effect of, hey Siri, find the picture of my wife in a red dress.
有了蘋果智能，至少是蘋果自己的技術，我們的目標是能夠說出 "嘿，Siri，找到我妻子穿紅裙的照片 "這樣的話。
- With Apple Intelligence, at least Apple's own technology, the goal is to be able to say something to the effect of, "Hey Siri, find the picture of my wife in a red dress." To drive those queries are much smaller.
Apple Intelligence 只適用於較新的設備，即配備 A17 Pro 芯片的 iPhone（包括 iPhone 15 Pro 和 iPhone 16 系列），以及配備 A17 Pro 或 M1 芯片的 iPad 和 Mac。
學死侍學英文！超進階課程 🤯 (Learn English with DEADPOOL — Advanced Lesson)
- Deadpool is jokingly comparing the character's ability to mess with brains to the effect Dave Matthews' music has on people's emotions.
Deadpool 是在開玩笑地將這個角色操縱大腦的能力，比喻成 Dave Matthews 的音樂對人們情緒的影響。
- Deadpool is jokingly comparing the character's ability to mess with brains to the effect Dave Matthews' music has on people's emotions.
Deadpool 是在開玩笑地將這個角色操縱大腦的能力，比喻成 Dave Matthews 的音樂對人們情緒的影響。
全球最受歡迎的詞是什麼？🌍 (The Most Popular Word in the World)
- but probably it means something to the effect of it is so,
"OK" 有許多用法，但最主要還是拿來當做對發話者的應答語。
- but probably it means something to the effect of "it is so,"
但可能它意味著「就是這樣」的意思
紐西蘭與印度貿易協議引發種族歧視爭議！BBC世界服務《亞洲關鍵報》 (New Zealand-India trade deal sparks racism backlash - Asia Specific podcast, BBC World Service)
- It was a joke, but it was interpreted as a bit of a slight at New Zealand because he said something to the effect of, "The New Zealand-India relationship is great.
在前一屆政府時期，印度外交部長 Jaishankar 有過一次閉門會議，人們告訴我們他說了個笑話。
- It was a joke, but it was interpreted as a bit of a slight at New Zealand because he said something to the effect of, "The New Zealand-India relationship is great.
那是個笑話，但被解讀為對紐西蘭有點輕蔑，因為他說了類似這樣的話：「紐西蘭與印度的關係很棒。」